যোব 23 : 15 [ BNV ]

23:15. সেই কারণেই আমি ঈশ্বরের দ্বারা আতঙ্কিত| আমি এই জিনিসগুলো বুঝতে পারি| সেই কারণেই আমি ঈশ্বরের সম্পর্কে ভীত|

যোব 23 : 15 [ NET ]

23:15. That is why I am terrified in his presence; when I consider, I am afraid because of him.

যোব 23 : 15 [ NLT ]

23:15. No wonder I am so terrified in his presence. When I think of it, terror grips me.

যোব 23 : 15 [ ASV ]

23:15. Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him.

যোব 23 : 15 [ ESV ]

23:15. Therefore I am terrified at his presence; when I consider, I am in dread of him.

যোব 23 : 15 [ KJV ]

23:15. Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.

যোব 23 : 15 [ RSV ]

23:15. Therefore I am terrified at his presence; when I consider, I am in dread of him.

যোব 23 : 15 [ RV ]

23:15. Therefore am I troubled at his presence; when I consider, I am afraid of him.

যোব 23 : 15 [ YLT ]

23:15. Therefore, from His presence I am troubled, I consider, and am afraid of Him.

যোব 23 : 15 [ ERVEN ]

23:15. That is why I am terrified to stand before him. Just thinking about it makes me afraid.

যোব 23 : 15 [ WEB ]

23:15. Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.

যোব 23 : 15 [ KJVP ]

23:15. Therefore H5921 H3651 am I troubled H926 at his presence H4480 H6440 : when I consider, H995 I am afraid H6342 of H4480 him.