যোব 22 : 15 [ BNV ]

22:15. “ইয়োব তুমি সেই পুরানো পথেই চলছো য়ে পথে অতীতের মন্দ লোকরা চলেছিল|

যোব 22 : 15 [ NET ]

22:15. Will you keep to the old path that evil men have walked—

যোব 22 : 15 [ NLT ]

22:15. "Will you continue on the old paths where evil people have walked?

যোব 22 : 15 [ ASV ]

22:15. Wilt thou keep the old way Which wicked men have trodden?

যোব 22 : 15 [ ESV ]

22:15. Will you keep to the old way that wicked men have trod?

যোব 22 : 15 [ KJV ]

22:15. Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?

যোব 22 : 15 [ RSV ]

22:15. Will you keep to the old way which wicked men have trod?

যোব 22 : 15 [ RV ]

22:15. Wilt thou keep the old way which wicked men have trodden?

যোব 22 : 15 [ YLT ]

22:15. The path of the age dost thou observe, That men of iniquity have trodden?

যোব 22 : 15 [ ERVEN ]

22:15. "Job, you are walking on the old path that evil people walked on long ago.

যোব 22 : 15 [ WEB ]

22:15. Will you keep the old way Which wicked men have trodden,

যোব 22 : 15 [ KJVP ]

22:15. Hast thou marked H8104 the old H5769 way H734 which H834 wicked H205 men H4962 have trodden H1869 ?