যোব 22 : 13 [ BNV ]

22:13. কিন্তু ইয়োব তুমি বলেছিলে, ‘ঈশ্বর কি জানেন?’ ঈশ্বর কি কালো মেঘের ভেতর দিয়ে দেখতে পান এবং আমাদের বিচার করতে পারেন?

যোব 22 : 13 [ NET ]

22:13. But you have said, 'What does God know? Does he judge through such deep darkness?

যোব 22 : 13 [ NLT ]

22:13. But you reply, 'That's why God can't see what I am doing! How can he judge through the thick darkness?

যোব 22 : 13 [ ASV ]

22:13. And thou sayest, What doth God know? Can he judge through the thick darkness?

যোব 22 : 13 [ ESV ]

22:13. But you say, 'What does God know? Can he judge through the deep darkness?

যোব 22 : 13 [ KJV ]

22:13. And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?

যোব 22 : 13 [ RSV ]

22:13. Therefore you say, `What does God know? Can he judge through the deep darkness?

যোব 22 : 13 [ RV ]

22:13. And thou sayest, What doth God know? can he judge through the thick darkness?

যোব 22 : 13 [ YLT ]

22:13. And thou hast said, `What -- hath God known? Through thickness doth He judge?

যোব 22 : 13 [ ERVEN ]

22:13. But you might say, 'What does God know? Can he see through the dark clouds to judge us?

যোব 22 : 13 [ WEB ]

22:13. You say, \'What does God know? Can he judge through the thick darkness?

যোব 22 : 13 [ KJVP ]

22:13. And thou sayest, H559 How H4100 doth God H410 know H3045 ? can he judge H8199 through H1157 the dark cloud H6205 ?