যোব 21 : 6 [ BNV ]

21:6. আমি যখন ভাবি আমার প্রতি কি ঘটেছে, আমি তখন ভয় পাই, আমার শরীর কাঁপতে থাকে!

যোব 21 : 6 [ NET ]

21:6. For, when I think about this, I am terrified and my body feels a shudder.

যোব 21 : 6 [ NLT ]

21:6. When I think about what I am saying, I shudder. My body trembles.

যোব 21 : 6 [ ASV ]

21:6. Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.

যোব 21 : 6 [ ESV ]

21:6. When I remember I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.

যোব 21 : 6 [ KJV ]

21:6. Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

যোব 21 : 6 [ RSV ]

21:6. When I think of it I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.

যোব 21 : 6 [ RV ]

21:6. Even when I remember I am troubled, and horror taketh hold on my flesh.

যোব 21 : 6 [ YLT ]

21:6. Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright.

যোব 21 : 6 [ ERVEN ]

21:6. When I think about what happened to me, I feel afraid and my body shakes!

যোব 21 : 6 [ WEB ]

21:6. When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.

যোব 21 : 6 [ KJVP ]

21:6. Even when H518 I remember H2142 I am afraid, H926 and trembling H6427 taketh hold H270 on my flesh. H1320