যোব 21 : 31 [ BNV ]

21:31. মন্দ লোকের মন্দ কাজের জন্য কেউই তার মুখের ওপর সমালোচনা করে না| তার মন্দ কাজের জন্য কেউই তাকে শাস্তি দেয় না|

যোব 21 : 31 [ NET ]

21:31. No one denounces his conduct to his face; no one repays him for what he has done.

যোব 21 : 31 [ NLT ]

21:31. No one criticizes them openly or pays them back for what they have done.

যোব 21 : 31 [ ASV ]

21:31. Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?

যোব 21 : 31 [ ESV ]

21:31. Who declares his way to his face, and who repays him for what he has done?

যোব 21 : 31 [ KJV ]

21:31. Who shall declare his way to his face? and who shall repay him [what] he hath done?

যোব 21 : 31 [ RSV ]

21:31. Who declares his way to his face, and who requites him for what he has done?

যোব 21 : 31 [ RV ]

21:31. Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

যোব 21 : 31 [ YLT ]

21:31. Who doth declare to his face his way? And [for] that which he hath done, Who doth give recompence to him?

যোব 21 : 31 [ ERVEN ]

21:31. No one criticizes them to their faces for how they lived. No one punishes them for the evil they have done.

যোব 21 : 31 [ WEB ]

21:31. Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?

যোব 21 : 31 [ KJVP ]

21:31. Who H4310 shall declare H5046 his way H1870 to H5921 his face H6440 ? and who H4310 shall repay H7999 him [what] he H1931 hath done H6213 ?