যোব 21 : 25 [ BNV ]

21:25. কিন্তু অন্য এক জনও কঠোর জীবন সংগ্রামের পর দুঃখী হৃদয় নিয়ে মারা গেল| সে কোন দিনই ভালো কিছু উপভোগ করতে পারে নি|

যোব 21 : 25 [ NET ]

21:25. And another man dies in bitterness of soul, never having tasted anything good.

যোব 21 : 25 [ NLT ]

21:25. Another person dies in bitter poverty, never having tasted the good life.

যোব 21 : 25 [ ASV ]

21:25. And another dieth in bitterness of soul, And never tasteth of good.

যোব 21 : 25 [ ESV ]

21:25. Another dies in bitterness of soul, never having tasted of prosperity.

যোব 21 : 25 [ KJV ]

21:25. And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.

যোব 21 : 25 [ RSV ]

21:25. Another dies in bitterness of soul, never having tasted of good.

যোব 21 : 25 [ RV ]

21:25. And another dieth in bitterness of soul, and never tasteth of good.

যোব 21 : 25 [ YLT ]

21:25. And this [one] dieth with a bitter soul, And have not eaten with gladness.

যোব 21 : 25 [ ERVEN ]

21:25. But another person dies after a hard life that has made them bitter, never having enjoyed anything good.

যোব 21 : 25 [ WEB ]

21:25. Another dies in bitterness of soul, And never tastes of good.

যোব 21 : 25 [ KJVP ]

21:25. And another H2088 dieth H4191 in the bitterness H4751 of his soul, H5315 and never H3808 eateth H398 with pleasure. H2896