যোব 21 : 14 [ BNV ]

21:14. কিন্তু মন্দ লোকরা ঈশ্বরকে বলে, ‘আমাদের একা ছেড়ে দাও! তুমি আমাদের দিয়ে কি করাতে চাও, সে বিষয়ে আমরা পরোযা করি না!’

যোব 21 : 14 [ NET ]

21:14. So they say to God, 'Turn away from us! We do not want to know your ways.

যোব 21 : 14 [ NLT ]

21:14. And yet they say to God, 'Go away. We want no part of you and your ways.

যোব 21 : 14 [ ASV ]

21:14. And they say unto God, Depart from us; For we desire not the knowledge of thy ways.

যোব 21 : 14 [ ESV ]

21:14. They say to God, 'Depart from us! We do not desire the knowledge of your ways.

যোব 21 : 14 [ KJV ]

21:14. Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

যোব 21 : 14 [ RSV ]

21:14. They say to God, `Depart from us! We do not desire the knowledge of thy ways.

যোব 21 : 14 [ RV ]

21:14. Yet they said unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

যোব 21 : 14 [ YLT ]

21:14. And they say to God, `Turn aside from us, And the knowledge of Thy ways We have not desired.

যোব 21 : 14 [ ERVEN ]

21:14. They say to God, 'Leave us alone! We don't care what you want us to do!'

যোব 21 : 14 [ WEB ]

21:14. They tell God, \'Depart from us, For we don\'t want to know about your ways.

যোব 21 : 14 [ KJVP ]

21:14. Therefore they say H559 unto God, H410 Depart H5493 from H4480 us ; for we desire H2654 not H3808 the knowledge H1847 of thy ways. H1870