যোব 20 : 28 [ BNV ]

20:28. ঈশ্বরের ক্রোধর বন্যায় ওর বাড়ী ধুয়ে মুছে চলে যাবে|

যোব 20 : 28 [ NET ]

20:28. A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God's wrath.

যোব 20 : 28 [ NLT ]

20:28. A flood will sweep away their house. God's anger will descend on them in torrents.

যোব 20 : 28 [ ASV ]

20:28. The increase of his house shall depart; His goods shall flow away in the day of his wrath.

যোব 20 : 28 [ ESV ]

20:28. The possessions of his house will be carried away, dragged off in the day of God's wrath.

যোব 20 : 28 [ KJV ]

20:28. The increase of his house shall depart, [and his goods] shall flow away in the day of his wrath.

যোব 20 : 28 [ RSV ]

20:28. The possessions of his house will be carried away, dragged off in the day of God's wrath.

যোব 20 : 28 [ RV ]

20:28. The increase of his house shall depart, {cf15i his goods} shall flow away in the day of his wrath.

যোব 20 : 28 [ YLT ]

20:28. Remove doth the increase of his house, Poured forth in a day of His anger.

যোব 20 : 28 [ ERVEN ]

20:28. His house and everything in it will be carried away in the flood of God's anger.

যোব 20 : 28 [ WEB ]

20:28. The increase of his house shall depart; They shall rush away in the day of his wrath.

যোব 20 : 28 [ KJVP ]

20:28. The increase H2981 of his house H1004 shall depart, H1540 [and] [his] [goods] shall flow away H5064 in the day H3117 of his wrath. H639