যোব 20 : 2 [ BNV ]

20:2. “ইয়োব, তুমি আমার চিন্তাকে তাড়িত করেছো, তাই আমার ভেতরের এই অনুভূতিগুলির জন্য আমি অবশ্যই তোমাকে উত্তর দেবো| আমি কি ভাবছি, তা আমি খুব তাড়াতাড়ি বলবো|

যোব 20 : 2 [ NET ]

20:2. "This is why my troubled thoughts bring me back— because of my feelings within me.

যোব 20 : 2 [ NLT ]

20:2. "I must reply because I am greatly disturbed.

যোব 20 : 2 [ ASV ]

20:2. Therefore do my thoughts give answer to me, Even by reason of my haste that is in me.

যোব 20 : 2 [ ESV ]

20:2. "Therefore my thoughts answer me, because of my haste within me.

যোব 20 : 2 [ KJV ]

20:2. Therefore do my thoughts cause me to answer, and for [this] I make haste.

যোব 20 : 2 [ RSV ]

20:2. "Therefore my thoughts answer me, because of my haste within me.

যোব 20 : 2 [ RV ]

20:2. Therefore do my thoughts give answer to me, even by reason of my haste that is in me.

যোব 20 : 2 [ YLT ]

20:2. Therefore my thoughts cause me to answer, And because of my sensations in me.

যোব 20 : 2 [ ERVEN ]

20:2. "You upset me, so I must answer you. I must tell you what I am thinking.

যোব 20 : 2 [ WEB ]

20:2. "Therefore do my thoughts give answer to me, Even by reason of my haste that is in me.

যোব 20 : 2 [ KJVP ]

20:2. Therefore H3651 do my thoughts H5587 cause me to answer, H7725 and for H5668 [this] I make haste. H2363