যোব 19 : 9 [ BNV ]

19:9. ঈশ্বর আমার সম্মান হরণ করে নিয়েছেন| আমার মাথা থেকে তিনি মুকুট কেড়ে নিয়েছেন|

যোব 19 : 9 [ NET ]

19:9. He has stripped me of my honor and has taken the crown off my head.

যোব 19 : 9 [ NLT ]

19:9. He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.

যোব 19 : 9 [ ASV ]

19:9. He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

যোব 19 : 9 [ ESV ]

19:9. He has stripped from me my glory and taken the crown from my head.

যোব 19 : 9 [ KJV ]

19:9. He hath stripped me of my glory, and taken the crown [from] my head.

যোব 19 : 9 [ RSV ]

19:9. He has stripped from me my glory, and taken the crown from my head.

যোব 19 : 9 [ RV ]

19:9. He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

যোব 19 : 9 [ YLT ]

19:9. Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head.

যোব 19 : 9 [ ERVEN ]

19:9. He took away my honor. He took the crown from my head.

যোব 19 : 9 [ WEB ]

19:9. He has stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

যোব 19 : 9 [ KJVP ]

19:9. He hath stripped me of H6584 H4480 H5921 my glory, H3519 and taken H5493 the crown H5850 [from] my head. H7218