যোব 19 : 7 [ BNV ]

19:7. আমি চিত্কার করি, ‘ও আমায় আঘাত করেছে!’ কিন্তু আমি কোন উত্তর পাই না| এমনকি যদি আমি সাহায্যের জন্য উচ্চস্বরে ডাক দিই, সুবিচার হয় না|

যোব 19 : 7 [ NET ]

19:7. "If I cry out, 'Violence!' I receive no answer; I cry for help, but there is no justice.

যোব 19 : 7 [ NLT ]

19:7. "I cry out, 'Help!' but no one answers me. I protest, but there is no justice.

যোব 19 : 7 [ ASV ]

19:7. Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.

যোব 19 : 7 [ ESV ]

19:7. Behold, I cry out, 'Violence!' but I am not answered; I call for help, but there is no justice.

যোব 19 : 7 [ KJV ]

19:7. Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but [there is] no judgment.

যোব 19 : 7 [ RSV ]

19:7. Behold, I cry out, `Violence!' but I am not answered; I call aloud, but there is no justice.

যোব 19 : 7 [ RV ]

19:7. Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no judgment.

যোব 19 : 7 [ YLT ]

19:7. Lo, I cry out -- violence, and am not answered, I cry aloud, and there is no judgment.

যোব 19 : 7 [ ERVEN ]

19:7. I shout, 'He hurt me!' but get no answer. No one hears my cry for fairness.

যোব 19 : 7 [ WEB ]

19:7. "Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.

যোব 19 : 7 [ KJVP ]

19:7. Behold H2005 , I cry out H6817 of wrong, H2555 but I am not H3808 heard: H6030 I cry aloud, H7768 but [there] [is] no H369 judgment. H4941