যোব 19 : 6 [ BNV ]

19:6. কিন্তু আমি চাই তোমরা জান য়ে ঈশ্বর আমার প্রতি ভুল করেছেন| আমাকে ধরার জন্য তিনি ফাঁদ পেতেছেন|

যোব 19 : 6 [ NET ]

19:6. know then that God has wronged me and encircled me with his net.

যোব 19 : 6 [ NLT ]

19:6. But it is God who has wronged me, capturing me in his net.

যোব 19 : 6 [ ASV ]

19:6. Know now that God hath subverted me in my cause, And hath compassed me with his net.

যোব 19 : 6 [ ESV ]

19:6. know then that God has put me in the wrong and closed his net about me.

যোব 19 : 6 [ KJV ]

19:6. Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.

যোব 19 : 6 [ RSV ]

19:6. know then that God has put me in the wrong, and closed his net about me.

যোব 19 : 6 [ RV ]

19:6. Know now that God hath subverted me {cf15i in my cause}, and hath compassed me with his net.

যোব 19 : 6 [ YLT ]

19:6. Know now, that God turned me upside down, And His net against me hath set round,

যোব 19 : 6 [ ERVEN ]

19:6. I want you to know it was God who did this. He set this trap for me.

যোব 19 : 6 [ WEB ]

19:6. Know now that God has subverted me, And has surrounded me with his net.

যোব 19 : 6 [ KJVP ]

19:6. Know H3045 now H645 that H3588 God H433 hath overthrown H5791 me , and hath compassed H5362 H5921 me with his net. H4685