যোব 19 : 5 [ BNV ]

19:5. তোমরা শুধুমাত্র নিজেকে আমার চেয়ে ভালো বলে দেখাতে চাইছো| তোমরা বলছো য়ে আমার সমস্যাগুলি আমারই এুটির ফলশ্রুতি|

যোব 19 : 5 [ NET ]

19:5. If indeed you would exalt yourselves above me and plead my disgrace against me,

যোব 19 : 5 [ NLT ]

19:5. You think you're better than I am, using my humiliation as evidence of my sin.

যোব 19 : 5 [ ASV ]

19:5. If indeed ye will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach;

যোব 19 : 5 [ ESV ]

19:5. If indeed you magnify yourselves against me and make my disgrace an argument against me,

যোব 19 : 5 [ KJV ]

19:5. If indeed ye will magnify [yourselves] against me, and plead against me my reproach:

যোব 19 : 5 [ RSV ]

19:5. If indeed you magnify yourselves against me, and make my humiliation an argument against me,

যোব 19 : 5 [ RV ]

19:5. If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:

যোব 19 : 5 [ YLT ]

19:5. If, truly, over me ye magnify yourselves, And decide against me my reproach;

যোব 19 : 5 [ ERVEN ]

19:5. You want me to look bad to make yourselves look good. You say my troubles are proof that I did wrong.

যোব 19 : 5 [ WEB ]

19:5. If indeed you will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach;

যোব 19 : 5 [ KJVP ]

19:5. If H518 indeed H551 ye will magnify H1431 [yourselves] against H5921 me , and plead H3198 against H5921 me my reproach: H2781