যোব 19 : 26 [ BNV ]

19:26. আমি আমার দেহ ত্যাগ করে চলে যাবার পরে এবং আমার দেহের চামড়া নষ্ট হওয়ার পরেও আমি ঈশ্বরকে দেখবো, আমি তা জানি|

যোব 19 : 26 [ NET ]

19:26. And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God,

যোব 19 : 26 [ NLT ]

19:26. And after my body has decayed, yet in my body I will see God!

যোব 19 : 26 [ ASV ]

19:26. And after my skin, even this body, is destroyed, Then without my flesh shall I see God;

যোব 19 : 26 [ ESV ]

19:26. And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God,

যোব 19 : 26 [ KJV ]

19:26. And [though] after my skin [worms] destroy this [body,] yet in my flesh shall I see God:

যোব 19 : 26 [ RSV ]

19:26. and after my skin has been thus destroyed, then from my flesh I shall see God,

যোব 19 : 26 [ RV ]

19:26. And after my skin hath been thus destroyed, yet from my flesh shall I see God:

যোব 19 : 26 [ YLT ]

19:26. And after my skin hath compassed this [body], Then from my flesh I see God:

যোব 19 : 26 [ ERVEN ]

19:26. After I leave my body and my skin has been destroyed, I know I will still see God.

যোব 19 : 26 [ WEB ]

19:26. After my skin is destroyed, Then in my flesh shall I see God,

যোব 19 : 26 [ KJVP ]

19:26. And [though] after H310 my skin H5785 [worms] destroy H5362 this H2063 [body] , yet in my flesh H4480 H1320 shall I see H2372 God: H433