যোব 19 : 21 [ BNV ]

19:21. “দযা কর, বন্ধুরা আমার, আমায় দযা কর! কেন? কারণ ঈশ্বর আমার বিরুদ্ধে রযেছেন|

যোব 19 : 21 [ NET ]

19:21. Have pity on me, my friends, have pity on me, for the hand of God has struck me.

যোব 19 : 21 [ NLT ]

19:21. "Have mercy on me, my friends, have mercy, for the hand of God has struck me.

যোব 19 : 21 [ ASV ]

19:21. Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.

যোব 19 : 21 [ ESV ]

19:21. Have mercy on me, have mercy on me, O you my friends, for the hand of God has touched me!

যোব 19 : 21 [ KJV ]

19:21. Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.

যোব 19 : 21 [ RSV ]

19:21. Have pity on me, have pity on me, O you my friends, for the hand of God has touched me!

যোব 19 : 21 [ RV ]

19:21. Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.

যোব 19 : 21 [ YLT ]

19:21. Pity me, pity me, ye my friends, For the hand of God hath stricken against me.

যোব 19 : 21 [ ERVEN ]

19:21. "Pity me, my friends, pity me, because God is against me.

যোব 19 : 21 [ WEB ]

19:21. "Have pity on me, have pity on me, you my friends; For the hand of God has touched me.

যোব 19 : 21 [ KJVP ]

19:21. Have pity upon H2603 me , have pity upon H2603 me , O ye H859 my friends; H7453 for H3588 the hand H3027 of God H433 hath touched H5060 me.