যোব 19 : 11 [ BNV ]

19:11. আমার বিরুদ্ধে ঈশ্বরের ক্রোধ জ্বলছে| তিনি আমাকে তাঁর শএু বলে অভিহিত করেন|

যোব 19 : 11 [ NET ]

19:11. Thus his anger burns against me, and he considers me among his enemies.

যোব 19 : 11 [ NLT ]

19:11. His fury burns against me; he counts me as an enemy.

যোব 19 : 11 [ ASV ]

19:11. He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as one of his adversaries.

যোব 19 : 11 [ ESV ]

19:11. He has kindled his wrath against me and counts me as his adversary.

যোব 19 : 11 [ KJV ]

19:11. He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as [one of] his enemies.

যোব 19 : 11 [ RSV ]

19:11. He has kindled his wrath against me, and counts me as his adversary.

যোব 19 : 11 [ RV ]

19:11. He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as {cf15i one of} his adversaries.

যোব 19 : 11 [ YLT ]

19:11. And He kindleth against me His anger, And reckoneth me to Him as His adversaries.

যোব 19 : 11 [ ERVEN ]

19:11. His anger burns against me. He treats me like an enemy.

যোব 19 : 11 [ WEB ]

19:11. He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.

যোব 19 : 11 [ KJVP ]

19:11. He hath also kindled H2734 his wrath H639 against H5921 me , and he counteth H2803 me unto him as [one] [of] his enemies. H6862