যোব 18 : 9 [ BNV ]

18:9. একটা ফাঁদ নিশ্চয়ই ওর পা ধরবেই| একটা ফাঁদ তাকে আঁকড়ে ধরবেই|

যোব 18 : 9 [ NET ]

18:9. A trap seizes him by the heel; a snare grips him.

যোব 18 : 9 [ NLT ]

18:9. A trap grabs them by the heel. A snare holds them tight.

যোব 18 : 9 [ ASV ]

18:9. A gin shall take him by the heel, And a snare shall lay hold on him.

যোব 18 : 9 [ ESV ]

18:9. A trap seizes him by the heel; a snare lays hold of him.

যোব 18 : 9 [ KJV ]

18:9. The gin shall take [him] by the heel, [and] the robber shall prevail against him.

যোব 18 : 9 [ RSV ]

18:9. A trap seizes him by the heel, a snare lays hold of him.

যোব 18 : 9 [ RV ]

18:9. A gin shall take {cf15i him} by the heel, {cf15i and} a snare shall lay hold on him.

যোব 18 : 9 [ YLT ]

18:9. Seize on the heel doth a gin, Prevail over him do the designing.

যোব 18 : 9 [ ERVEN ]

18:9. A trap catches them by the heel, and it holds them tight.

যোব 18 : 9 [ WEB ]

18:9. A snare shall take him by the heel; A trap shall lay hold on him.

যোব 18 : 9 [ KJVP ]

18:9. The gin H6341 shall take H270 [him] by the heel, H6119 [and] the robber H6782 shall prevail H2388 against H5921 him.