যোব 18 : 8 [ BNV ]

18:8. তার নিজের পা-ই তাকে ফাঁদের দিকে নিয়ে যাবে| সে ফাঁদের ওপর দিয়েই হাঁটবে এবং ধরা পড়বে|

যোব 18 : 8 [ NET ]

18:8. For he has been thrown into a net by his feet and he wanders into a mesh.

যোব 18 : 8 [ NLT ]

18:8. The wicked walk into a net. They fall into a pit.

যোব 18 : 8 [ ASV ]

18:8. For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.

যোব 18 : 8 [ ESV ]

18:8. For he is cast into a net by his own feet, and he walks on its mesh.

যোব 18 : 8 [ KJV ]

18:8. For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

যোব 18 : 8 [ RSV ]

18:8. For he is cast into a net by his own feet, and he walks on a pitfall.

যোব 18 : 8 [ RV ]

18:8. For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon the toils.

যোব 18 : 8 [ YLT ]

18:8. For he is sent into a net by his own feet, And on a snare he doth walk habitually.

যোব 18 : 8 [ ERVEN ]

18:8. Their own feet lead them into a net. They fall into its hidden pit and are caught.

যোব 18 : 8 [ WEB ]

18:8. For he is cast into a net by his own feet, And he wanders into its mesh.

যোব 18 : 8 [ KJVP ]

18:8. For H3588 he is cast H7971 into a net H7568 by his own feet, H7272 and he walketh H1980 upon H5921 a snare. H7639