যোব 18 : 21 [ BNV ]

18:21. দুষ্ট লোকদের বাড়িতে সেটা প্রকৃতই ঘটবে| যারা ঈশ্বর সম্পর্কে কোন কিছু গ্রাহ্য করে না তাদের ঠিক এই রকমই ঘটবে!”

যোব 18 : 21 [ NET ]

18:21. 'Surely such is the residence of an evil man; and this is the place of one who has not known God.'"

যোব 18 : 21 [ NLT ]

18:21. They will say, 'This was the home of a wicked person, the place of one who rejected God.'"

যোব 18 : 21 [ ASV ]

18:21. Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.

যোব 18 : 21 [ ESV ]

18:21. Surely such are the dwellings of the unrighteous, such is the place of him who knows not God."

যোব 18 : 21 [ KJV ]

18:21. Surely such [are] the dwellings of the wicked, and this [is] the place [of him that] knoweth not God.

যোব 18 : 21 [ RSV ]

18:21. Surely such are the dwellings of the ungodly, such is the place of him who knows not God."

যোব 18 : 21 [ RV ]

18:21. Surely such are the dwellings of the unrighteous, and this is the place of him that knoweth not God.

যোব 18 : 21 [ YLT ]

18:21. Only these [are] tabernacles of the perverse, And this the place God hath not known.

যোব 18 : 21 [ ERVEN ]

18:21. This is what will happen to the homes of those who are evil. This is the place of those who don't know God!"

যোব 18 : 21 [ WEB ]

18:21. Surely such are the dwellings of the unrighteous, This is the place of him who doesn\'t know God."

যোব 18 : 21 [ KJVP ]

18:21. Surely H389 such H428 [are] the dwellings H4908 of the wicked, H5767 and this H2088 [is] the place H4725 [of] [him] [that] knoweth H3045 not H3808 God. H410