যোব 18 : 18 [ BNV ]

18:18. লোকে তাকে আলো থেকে অন্ধকারের দিকে ঠেলে দেবে| তারা ওকে ওর জগত্‌ থেকে তাড়িয়ে দেবে|

যোব 18 : 18 [ NET ]

18:18. He is driven from light into darkness and is banished from the world.

যোব 18 : 18 [ NLT ]

18:18. They will be thrust from light into darkness, driven from the world.

যোব 18 : 18 [ ASV ]

18:18. He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.

যোব 18 : 18 [ ESV ]

18:18. He is thrust from light into darkness, and driven out of the world.

যোব 18 : 18 [ KJV ]

18:18. He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

যোব 18 : 18 [ RSV ]

18:18. He is thrust from light into darkness, and driven out of the world.

যোব 18 : 18 [ RV ]

18:18. He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

যোব 18 : 18 [ YLT ]

18:18. They thrust him from light unto darkness, And from the habitable earth cast him out.

যোব 18 : 18 [ ERVEN ]

18:18. They will be forced from light into darkness. They will be chased out of this world.

যোব 18 : 18 [ WEB ]

18:18. He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.

যোব 18 : 18 [ KJVP ]

18:18. He shall be driven H1920 from light H4480 H216 into H413 darkness, H2822 and chased H5074 out of the world H4480 H8398 .