যোব 18 : 15 [ BNV ]

18:15. তার ঘরে কিছুই পড়ে থাকবে না| কেন? জ্বলন্ত গন্ধক ওর বাড়ীর চারপাশে ছড়িয়ে দেওয়া হবে|

যোব 18 : 15 [ NET ]

18:15. Fire resides in his tent; over his residence burning sulfur is scattered.

যোব 18 : 15 [ NLT ]

18:15. The homes of the wicked will burn down; burning sulfur rains on their houses.

যোব 18 : 15 [ ASV ]

18:15. There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.

যোব 18 : 15 [ ESV ]

18:15. In his tent dwells that which is none of his; sulfur is scattered over his habitation.

যোব 18 : 15 [ KJV ]

18:15. It shall dwell in his tabernacle, because [it is] none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

যোব 18 : 15 [ RSV ]

18:15. In his tent dwells that which is none of his; brimstone is scattered upon his habitation.

যোব 18 : 15 [ RV ]

18:15. There shall dwell in his tent that which is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

যোব 18 : 15 [ YLT ]

18:15. It dwelleth in his tent -- out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur.

যোব 18 : 15 [ ERVEN ]

18:15. Nothing will be left in their tents, which will be sprinkled with burning sulfur.

যোব 18 : 15 [ WEB ]

18:15. There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.

যোব 18 : 15 [ KJVP ]

18:15. It shall dwell H7931 in his tabernacle, H168 because [it is] none H4480 H1097 of his: brimstone H1614 shall be scattered H2219 upon H5921 his habitation. H5116