যোব 18 : 13 [ BNV ]

18:13. ভয়ঙ্কর অসুখ তার গায়ের চামড়া খেয়ে ফেলবে| ঐ অসুখ ওর হাত, পা পচিযে দেবে|

যোব 18 : 13 [ NET ]

18:13. It eats away parts of his skin; the most terrible death devours his limbs.

যোব 18 : 13 [ NLT ]

18:13. Disease eats their skin; death devours their limbs.

যোব 18 : 13 [ ASV ]

18:13. The members of his body shall be devoured, Yea, the first-born of death shall devour his members.

যোব 18 : 13 [ ESV ]

18:13. It consumes the parts of his skin; the firstborn of death consumes his limbs.

যোব 18 : 13 [ KJV ]

18:13. It shall devour the strength of his skin: [even] the firstborn of death shall devour his strength.

যোব 18 : 13 [ RSV ]

18:13. By disease his skin is consumed, the first-born of death consumes his limbs.

যোব 18 : 13 [ RV ]

18:13. It shall devour the members of his body, {cf15i yea}, the firstborn of death shall devour his members.

যোব 18 : 13 [ YLT ]

18:13. It consumeth the parts of his skin, Consume his parts doth death`s first-born.

যোব 18 : 13 [ ERVEN ]

18:13. Diseases will eat away their skin. Death's Firstborn will eat their arms and legs.

যোব 18 : 13 [ WEB ]

18:13. The members of his body shall be devoured, The firstborn of death shall devour his members.

যোব 18 : 13 [ KJVP ]

18:13. It shall devour H398 the strength H905 of his skin: H5785 [even] the firstborn H1060 of death H4194 shall devour H398 his strength. H905