যোব 18 : 12 [ BNV ]

18:12. মন্দ সমস্যাসমূহ ওর জন্য ক্ষুধার্তের মত অপেক্ষা করছে| ওর পতন হলেই ধ্বংস ও দুর্বিপাক ওর জন্য ওত্‌ পেতে আছে|

যোব 18 : 12 [ NET ]

18:12. Calamity is hungry for him, and misfortune is ready at his side.

যোব 18 : 12 [ NLT ]

18:12. Hunger depletes their strength, and calamity waits for them to stumble.

যোব 18 : 12 [ ASV ]

18:12. His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side.

যোব 18 : 12 [ ESV ]

18:12. His strength is famished, and calamity is ready for his stumbling.

যোব 18 : 12 [ KJV ]

18:12. His strength shall be hungerbitten, and destruction [shall be] ready at his side.

যোব 18 : 12 [ RSV ]

18:12. His strength is hunger-bitten, and calamity is ready for his stumbling.

যোব 18 : 12 [ RV ]

18:12. His strength shall be hunger-bitten and calamity shall be ready for his halting.

যোব 18 : 12 [ YLT ]

18:12. Hungry is his sorrow, And calamity is ready at his side.

যোব 18 : 12 [ ERVEN ]

18:12. Disaster is hungry for them. Ruin stands close by, waiting for them to fall.

যোব 18 : 12 [ WEB ]

18:12. His strength shall be famished, Calamity shall be ready at his side.

যোব 18 : 12 [ KJVP ]

18:12. His strength H202 shall be H1961 hunger- H7457 bitten , and destruction H343 [shall] [be] ready H3559 at his side. H6763