যোব 17 : 5 [ BNV ]

17:5. আপনি জানেন লোকে কি বলছে, ‘বন্ধুকে সাহায্য করার জন্য এক জন লোক তার নিজের সন্তানদের উপেক্ষা করছে|’ কিন্তু আমার বন্ধু আমার বিরুদ্ধে গেছে|

যোব 17 : 5 [ NET ]

17:5. If a man denounces his friends for personal gain, the eyes of his children will fail.

যোব 17 : 5 [ NLT ]

17:5. They betray their friends for their own advantage, so let their children faint with hunger.

যোব 17 : 5 [ ASV ]

17:5. He that denounceth his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.

যোব 17 : 5 [ ESV ]

17:5. He who informs against his friends to get a share of their property- the eyes of his children will fail.

যোব 17 : 5 [ KJV ]

17:5. He that speaketh flattery to [his] friends, even the eyes of his children shall fail.

যোব 17 : 5 [ RSV ]

17:5. He who informs against his friends to get a share of their property, the eyes of his children will fail.

যোব 17 : 5 [ RV ]

17:5. He that denounceth his friends for a prey, even the eyes of his children shall fail.

যোব 17 : 5 [ YLT ]

17:5. For a portion he sheweth friendship, And the eyes of his sons are consumed.

যোব 17 : 5 [ ERVEN ]

17:5. You know what people say: 'A man neglects his own children to help his friends.' But my friends have turned against me.

যোব 17 : 5 [ WEB ]

17:5. He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.

যোব 17 : 5 [ KJVP ]

17:5. He that speaketh H5046 flattery H2506 to [his] friends, H7453 even the eyes H5869 of his children H1121 shall fail. H3615