যোব 17 : 4 [ BNV ]

17:4. আপনি আমার বন্ধুদের বোধশক্তি হরণ করেছেন তাই তারা কিছুই বুঝতে পারছে না| ওদের জয়ী হতে দেবেন না|

যোব 17 : 4 [ NET ]

17:4. Because you have closed their minds to understanding, therefore you will not exalt them.

যোব 17 : 4 [ NLT ]

17:4. You have closed their minds to understanding, but do not let them triumph.

যোব 17 : 4 [ ASV ]

17:4. For thou hast hid their heart from understanding: Therefore shalt thou not exalt them.

যোব 17 : 4 [ ESV ]

17:4. Since you have closed their hearts to understanding, therefore you will not let them triumph.

যোব 17 : 4 [ KJV ]

17:4. For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt [them. ]

যোব 17 : 4 [ RSV ]

17:4. Since thou hast closed their minds to understanding, therefore thou wilt not let them triumph.

যোব 17 : 4 [ RV ]

17:4. For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt {cf15i them}.

যোব 17 : 4 [ YLT ]

17:4. For their heart Thou hast hidden From understanding, Therefore Thou dost not exalt them.

যোব 17 : 4 [ ERVEN ]

17:4. You have closed my friends' minds, and they don't understand. Please don't let them win.

যোব 17 : 4 [ WEB ]

17:4. For you have hidden their heart from understanding, Therefore shall you not exalt them.

যোব 17 : 4 [ KJVP ]

17:4. For H3588 thou hast hid H6845 their heart H3820 from understanding H4480 H7922 : therefore H3651 H5921 shalt thou not H3808 exalt H7311 [them] .