যোব 17 : 11 [ BNV ]

17:11. আমার জীবন শেষ হয়ে যাচ্ছে| আমার পরিকল্পনা ধ্বংস হয়ে গেছে; আমার আশা চলে গেছে|

যোব 17 : 11 [ NET ]

17:11. My days have passed, my plans are shattered, even the desires of my heart.

যোব 17 : 11 [ NLT ]

17:11. My days are over. My hopes have disappeared. My heart's desires are broken.

যোব 17 : 11 [ ASV ]

17:11. My days are past, my purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.

যোব 17 : 11 [ ESV ]

17:11. My days are past; my plans are broken off, the desires of my heart.

যোব 17 : 11 [ KJV ]

17:11. My days are past, my purposes are broken off, [even] the thoughts of my heart.

যোব 17 : 11 [ RSV ]

17:11. My days are past, my plans are broken off, the desires of my heart.

যোব 17 : 11 [ RV ]

17:11. My days are past, my purposes are broken off, even the droughts of my heart.

যোব 17 : 11 [ YLT ]

17:11. My days have passed by, My devices have been broken off, The possessions of my heart!

যোব 17 : 11 [ ERVEN ]

17:11. My life is passing away, and my plans are destroyed. My hope is gone.

যোব 17 : 11 [ WEB ]

17:11. My days are past, my plans are broken off, As are the thoughts of my heart.

যোব 17 : 11 [ KJVP ]

17:11. My days H3117 are past, H5674 my purposes H2154 are broken off, H5423 [even] the thoughts H4180 of my heart. H3824