যোব 16 : 7 [ BNV ]

16:7. কিন্তু, হে ঈশ্বর, আপনি আমার শক্তি কেড়ে নিয়েছেন| আপনি আমার সারা পরিবারকে ধ্বংস করে দিয়েছেন|

যোব 16 : 7 [ NET ]

16:7. Surely now he has worn me out, you have devastated my entire household.

যোব 16 : 7 [ NLT ]

16:7. "O God, you have ground me down and devastated my family.

যোব 16 : 7 [ ASV ]

16:7. But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.

যোব 16 : 7 [ ESV ]

16:7. Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company.

যোব 16 : 7 [ KJV ]

16:7. But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

যোব 16 : 7 [ RSV ]

16:7. Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company.

যোব 16 : 7 [ RV ]

16:7. But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

যোব 16 : 7 [ YLT ]

16:7. Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company,

যোব 16 : 7 [ ERVEN ]

16:7. God, you surely took away my strength. You destroyed my whole family.

যোব 16 : 7 [ WEB ]

16:7. But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.

যোব 16 : 7 [ KJVP ]

16:7. But H389 now H6258 he hath made me weary: H3811 thou hast made desolate H8074 all H3605 my company. H5712