যোব 16 : 2 [ BNV ]

16:2. “আমি এই সব কথা আগেই শুনেছি| তোমরা তিন জন আমাকে কষ্টই দিলে, স্বস্তি নয়|

যোব 16 : 2 [ NET ]

16:2. "I have heard many things like these before. What miserable comforters are you all!

যোব 16 : 2 [ NLT ]

16:2. "I have heard all this before. What miserable comforters you are!

যোব 16 : 2 [ ASV ]

16:2. I have heard many such things: Miserable comforters are ye all.

যোব 16 : 2 [ ESV ]

16:2. "I have heard many such things; miserable comforters are you all.

যোব 16 : 2 [ KJV ]

16:2. I have heard many such things: miserable comforters [are] ye all.

যোব 16 : 2 [ RSV ]

16:2. "I have heard many such things; miserable comforters are you all.

যোব 16 : 2 [ RV ]

16:2. I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

যোব 16 : 2 [ YLT ]

16:2. I have heard many such things, Miserable comforters [are] ye all.

যোব 16 : 2 [ ERVEN ]

16:2. "I have heard all these things before. You men give me trouble, not comfort.

যোব 16 : 2 [ WEB ]

16:2. "I have heard many such things. Miserable comforters are you all!

যোব 16 : 2 [ KJVP ]

16:2. I have heard H8085 many H7227 such things: H428 miserable H5999 comforters H5162 [are] ye all. H3605