যোব 15 : 31 [ BNV ]

15:31. দুষ্ট লোকরা অর্থহীন বিষয়ের ওপর কখনো নির্ভর করে না যা তাদের বিপথে নিয়ে যাবে| কেন? কারণ তারা কিছুই পাবে না|

যোব 15 : 31 [ NET ]

15:31. Let him not trust in what is worthless, deceiving himself; for worthlessness will be his reward.

যোব 15 : 31 [ NLT ]

15:31. Let them no longer fool themselves by trusting in empty riches, for emptiness will be their only reward.

যোব 15 : 31 [ ASV ]

15:31. Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.

যোব 15 : 31 [ ESV ]

15:31. Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his payment.

যোব 15 : 31 [ KJV ]

15:31. Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.

যোব 15 : 31 [ RSV ]

15:31. Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness will be his recompense.

যোব 15 : 31 [ RV ]

15:31. Let him not trust in vanity, deceiving himself: for vanity shall be his recompence.

যোব 15 : 31 [ YLT ]

15:31. Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.

যোব 15 : 31 [ ERVEN ]

15:31. That evil man should not fool himself by trusting in worthless things, because he will keep nothing.

যোব 15 : 31 [ WEB ]

15:31. Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness shall be his reward.

যোব 15 : 31 [ KJVP ]

15:31. Let not H408 him that is deceived H8582 trust H539 in vanity: H7723 for H3588 vanity H7723 shall be H1961 his recompense. H8545