যোব 15 : 26 [ BNV ]

15:26. দুষ্ট লোকরা ভীষণ একগুঁযে| তারা একটা মোটা শক্ত ঢাল নিয়ে ঈশ্বরকে আক্রমণ করে|

যোব 15 : 26 [ NET ]

15:26. defiantly charging against him with a thick, strong shield!

যোব 15 : 26 [ NLT ]

15:26. Holding their strong shields, they defiantly charge against him.

যোব 15 : 26 [ ASV ]

15:26. He runneth upon him with a stiff neck, With the thick bosses of his bucklers;

যোব 15 : 26 [ ESV ]

15:26. running stubbornly against him with a thickly bossed shield;

যোব 15 : 26 [ KJV ]

15:26. He runneth upon him, [even] on [his] neck, upon the thick bosses of his bucklers:

যোব 15 : 26 [ RSV ]

15:26. running stubbornly against him with a thick-bossed shield;

যোব 15 : 26 [ RV ]

15:26. He runneth upon him with a {cf15i stiff} neck, with the thick bosses of his bucklers:

যোব 15 : 26 [ YLT ]

15:26. He runneth unto Him with a neck, With thick bosses of his shields.

যোব 15 : 26 [ ERVEN ]

15:26. like a soldier with a thick, strong shield who runs at his enemy to strike him in the neck.

যোব 15 : 26 [ WEB ]

15:26. He runs at him with a stiff neck, With the thick shields of his bucklers;

যোব 15 : 26 [ KJVP ]

15:26. He runneth H7323 upon H413 him, [even] on [his] neck, H6677 upon the thick H5672 bosses H1354 of his bucklers: H4043