যোব 15 : 2 [ BNV ]

15:2. “ইয়োব, যদি তুমি সত্যই জ্ঞানী হতে তুমি তোমার অর্থহীন ব্যক্তিগত মতামত দিয়ে উত্তর দিতে না! এক জন জ্ঞানী ব্যক্তি পূর্বের গরম বাতাসে নিজেকে পূর্ণ করে না|

যোব 15 : 2 [ NET ]

15:2. "Does a wise man answer with blustery knowledge, or fill his belly with the east wind?

যোব 15 : 2 [ NLT ]

15:2. "A wise man wouldn't answer with such empty talk! You are nothing but a windbag.

যোব 15 : 2 [ ASV ]

15:2. Should a wise man make answer with vain knowledge, And fill himself with the east wind?

যোব 15 : 2 [ ESV ]

15:2. "Should a wise man answer with windy knowledge, and fill his belly with the east wind?

যোব 15 : 2 [ KJV ]

15:2. Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

যোব 15 : 2 [ RSV ]

15:2. "Should a wise man answer with windy knowledge, and fill himself with the east wind?

যোব 15 : 2 [ RV ]

15:2. Should a wise man make answer with vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

যোব 15 : 2 [ YLT ]

15:2. Doth a wise man answer [with] vain knowledge? And fill [with] an east wind his belly?

যোব 15 : 2 [ ERVEN ]

15:2. "If you were really wise, you would not answer with your worthless personal opinions! A wise man would not be so full of hot air.

যোব 15 : 2 [ WEB ]

15:2. "Should a wise man answer with vain knowledge, And fill himself with the east wind?

যোব 15 : 2 [ KJVP ]

15:2. Should a wise H2450 man utter H6030 vain H7307 knowledge, H1847 and fill H4390 his belly H990 with the east wind H6921 ?