যোব 15 : 19 [ BNV ]

15:19. তাঁরা একাই তাদের দেশে বাস করেছেন| সেখান থেকে কোন বিদেশীই যায় নি| তাই কোন লোকই তাদের কোন অদ্ভ্ুত আদর্শের কথা বলে নি|

যোব 15 : 19 [ NET ]

15:19. to whom alone the land was given when no foreigner passed among them.

যোব 15 : 19 [ NLT ]

15:19. from those to whom the land was given long before any foreigners arrived.

যোব 15 : 19 [ ASV ]

15:19. Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):

যোব 15 : 19 [ ESV ]

15:19. to whom alone the land was given, and no stranger passed among them).

যোব 15 : 19 [ KJV ]

15:19. Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.

যোব 15 : 19 [ RSV ]

15:19. to whom alone the land was given, and no stranger passed among them).

যোব 15 : 19 [ RV ]

15:19. Unto whom alone the land was given, and no stranger passed among them:)

যোব 15 : 19 [ YLT ]

15:19. To them alone was the land given, And a stranger passed not over into their midst:

যোব 15 : 19 [ ERVEN ]

15:19. These are important people in our country! Everyone knows who they are.

যোব 15 : 19 [ WEB ]

15:19. To whom alone the land was given, And no stranger passed among them):

যোব 15 : 19 [ KJVP ]

15:19. Unto whom alone H905 the earth H776 was given, H5414 and no H3808 stranger H2114 passed H5674 among H8432 them.