যোব 15 : 15 [ BNV ]

15:15. ঈশ্বর তাঁর বার্তাবাহকদেরওবিশ্বাস করেন না| এমনকি ঈশ্বরের তুলনায় স্বর্গও শুদ্ধ নয়|

যোব 15 : 15 [ NET ]

15:15. If God places no trust in his holy ones, if even the heavens are not pure in his eyes,

যোব 15 : 15 [ NLT ]

15:15. Look, God does not even trust the angels. Even the heavens are not absolutely pure in his sight.

যোব 15 : 15 [ ASV ]

15:15. Behold, he putteth no trust in his holy ones; Yea, the heavens are not clean in his sight:

যোব 15 : 15 [ ESV ]

15:15. Behold, God puts no trust in his holy ones, and the heavens are not pure in his sight;

যোব 15 : 15 [ KJV ]

15:15. Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

যোব 15 : 15 [ RSV ]

15:15. Behold, God puts no trust in his holy ones, and the heavens are not clean in his sight;

যোব 15 : 15 [ RV ]

15:15. Behold, he putteth no trust in his holy ones; yea, the heavens are not clean in his sight.

যোব 15 : 15 [ YLT ]

15:15. Lo, in His holy ones He putteth no credence, And the heavens have not been pure in His eyes.

যোব 15 : 15 [ ERVEN ]

15:15. God does not even trust his angels. He does not even think the sky is pure.

যোব 15 : 15 [ WEB ]

15:15. Behold, he puts no trust in his holy ones; Yes, the heavens are not clean in his sight:

যোব 15 : 15 [ KJVP ]

15:15. Behold H2005 , he putteth no trust H539 H3808 in his saints; H6918 yea , the heavens H8064 are not H3808 clean H2141 in his sight. H5869