যোব 15 : 13 [ BNV ]

15:13. যখন তুমি এই সব ক্রোধর কথা বল তখন তুমি ঈশ্বরের বিরুদ্ধে চলে যাও|

যোব 15 : 13 [ NET ]

15:13. when you turn your rage against God and allow such words to escape from your mouth?

যোব 15 : 13 [ NLT ]

15:13. that you turn against God and say all these evil things?

যোব 15 : 13 [ ASV ]

15:13. That against God thou turnest thy spirit, And lettest words go out of thy mouth?

যোব 15 : 13 [ ESV ]

15:13. that you turn your spirit against God and bring such words out of your mouth?

যোব 15 : 13 [ KJV ]

15:13. That thou turnest thy spirit against God, and lettest [such] words go out of thy mouth?

যোব 15 : 13 [ RSV ]

15:13. that you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?

যোব 15 : 13 [ RV ]

15:13. That thou turnest thy spirit against God, and lettest {cf15i such} words go out of thy mouth.

যোব 15 : 13 [ YLT ]

15:13. For thou turnest against God thy spirit? And hast brought out words from thy mouth:

যোব 15 : 13 [ ERVEN ]

15:13. You are expressing your anger against God when you say these things.

যোব 15 : 13 [ WEB ]

15:13. That you turn your spirit against God, And let such words go out of your mouth?

যোব 15 : 13 [ KJVP ]

15:13. That H3588 thou turnest H7725 thy spirit H7307 against H413 God, H410 and lettest [such] words H4405 go out H3318 of thy mouth H4480 H6310 ?