যোব 14 : 9 [ BNV ]

14:9. কিন্তু যদি সামান্য একটুও জল পায় আবার তা বাড়তে শুরু করে| নতুন গাছের মতই তা আবার বড় হতে থাকে|

যোব 14 : 9 [ NET ]

14:9. at the scent of water it will flourish and put forth shoots like a new plant.

যোব 14 : 9 [ NLT ]

14:9. at the scent of water it will bud and sprout again like a new seedling.

যোব 14 : 9 [ ASV ]

14:9. Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.

যোব 14 : 9 [ ESV ]

14:9. yet at the scent of water it will bud and put out branches like a young plant.

যোব 14 : 9 [ KJV ]

14:9. [Yet] through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

যোব 14 : 9 [ RSV ]

14:9. yet at the scent of water it will bud and put forth branches like a young plant.

যোব 14 : 9 [ RV ]

14:9. Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.

যোব 14 : 9 [ YLT ]

14:9. From the fragrance of water it doth flourish, And hath made a crop as a plant.

যোব 14 : 9 [ ERVEN ]

14:9. but with water, it will grow again. It will grow branches like a new plant.

যোব 14 : 9 [ WEB ]

14:9. Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.

যোব 14 : 9 [ KJVP ]

14:9. [Yet] through the scent H4480 H7381 of water H4325 it will bud, H6524 and bring forth H6213 boughs H7105 like H3644 a plant. H5194