যোব 13 : 1 [ BNV ]

13:1. ইয়োব বললেন, “আগেও আমি এসব দেখেছি| তুমি যা বলছো, আমি তার সবই আগে শুনেছি| আমি ঐ সব কিছুই বুঝেছি|

যোব 13 : 1 [ NET ]

13:1. "Indeed, my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.

যোব 13 : 1 [ NLT ]

13:1. "Look, I have seen all this with my own eyes and heard it with my own ears, and now I understand.

যোব 13 : 1 [ ASV ]

13:1. Lo, mine eye hath seen all this, Mine ear hath heard and understood it.

যোব 13 : 1 [ ESV ]

13:1. "Behold, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.

যোব 13 : 1 [ KJV ]

13:1. Lo, mine eye hath seen all [this,] mine ear hath heard and understood it.

যোব 13 : 1 [ RSV ]

13:1. "Lo, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.

যোব 13 : 1 [ RV ]

13:1. Lo, mine eye hath seen all {cf15i this}, mine ear hath heard and understood it.

যোব 13 : 1 [ YLT ]

13:1. Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it.

যোব 13 : 1 [ ERVEN ]

13:1. "I have seen all this before. I have already heard everything you say. I understand all of these things.

যোব 13 : 1 [ WEB ]

13:1. "Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.

যোব 13 : 1 [ KJVP ]

13:1. Lo H2005 , mine eye H5869 hath seen H7200 all H3605 [this] , mine ear H241 hath heard H8085 and understood H995 it.