যোব 12 : 21 [ BNV ]

12:21. ঈশ্বর নেতাদের গুরুত্ব হ্রাস করান| তিনি শাসকের ক্ষমতা কেড়ে নেন|

যোব 12 : 21 [ NET ]

12:21. He pours contempt on noblemen and disarms the powerful.

যোব 12 : 21 [ NLT ]

12:21. He pours disgrace upon princes and disarms the strong.

যোব 12 : 21 [ ASV ]

12:21. He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong.

যোব 12 : 21 [ ESV ]

12:21. He pours contempt on princes and loosens the belt of the strong.

যোব 12 : 21 [ KJV ]

12:21. He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.

যোব 12 : 21 [ RSV ]

12:21. He pours contempt on princes, and looses the belt of the strong.

যোব 12 : 21 [ RV ]

12:21. He poureth contempt upon princes, and looseth the belt of the strong.

যোব 12 : 21 [ YLT ]

12:21. Pouring contempt upon princes, And the girdle of the mighty He made feeble.

যোব 12 : 21 [ ERVEN ]

12:21. He brings disgrace to important people. He takes power away from rulers.

যোব 12 : 21 [ WEB ]

12:21. He pours contempt on princes, And loosens the belt of the strong.

যোব 12 : 21 [ KJVP ]

12:21. He poureth H8210 contempt H937 upon H5921 princes, H5081 and weakeneth H7503 the strength H4206 of the mighty. H650