যোব 12 : 20 [ BNV ]

12:20. ঈশ্বর নির্ভর যোগ্য পরামর্শদাতাকেও নীরব করিযে দেন| বয়স্ক মানুষের প্রজ্ঞাও তিনি হরণ করেন|

যোব 12 : 20 [ NET ]

12:20. He deprives the trusted advisers of speech and takes away the discernment of elders.

যোব 12 : 20 [ NLT ]

12:20. He silences the trusted adviser and removes the insight of the elders.

যোব 12 : 20 [ ASV ]

12:20. He removeth the speech of the trusty, And taketh away the understanding of the elders.

যোব 12 : 20 [ ESV ]

12:20. He deprives of speech those who are trusted and takes away the discernment of the elders.

যোব 12 : 20 [ KJV ]

12:20. He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

যোব 12 : 20 [ RSV ]

12:20. He deprives of speech those who are trusted, and takes away the discernment of the elders.

যোব 12 : 20 [ RV ]

12:20. He removeth the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the elders.

যোব 12 : 20 [ YLT ]

12:20. Turning aside the lip of the stedfast, And the reason of the aged He taketh away.

যোব 12 : 20 [ ERVEN ]

12:20. He makes trusted advisors be silent. He takes away the wisdom of the older leaders.

যোব 12 : 20 [ WEB ]

12:20. He removes the speech of those who are trusted, And takes away the understanding of the elders.

যোব 12 : 20 [ KJVP ]

12:20. He removeth away H5493 the speech H8193 of the trusty, H539 and taketh away H3947 the understanding H2940 of the aged. H2205