যোব 10 : 8 [ BNV ]
10:8. ঈশ্বর, আপনার হাতই আমায় তৈরী করেছে এবং আমার দেহকে রূপদান করেছে| কিন্তু এখন আপনি চারদিক থেকে ঘিরে আমায় গিলে ফেলতে বসেছেন|
যোব 10 : 8 [ NET ]
10:8. "Your hands have shaped me and made me, but now you destroy me completely.
যোব 10 : 8 [ NLT ]
10:8. " 'You formed me with your hands; you made me, yet now you completely destroy me.
যোব 10 : 8 [ ASV ]
10:8. Thy hands have framed me and fashioned me Together round about; yet thou dost destroy me.
যোব 10 : 8 [ ESV ]
10:8. Your hands fashioned and made me, and now you have destroyed me altogether.
যোব 10 : 8 [ KJV ]
10:8. Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
যোব 10 : 8 [ RSV ]
10:8. Thy hands fashioned and made me; and now thou dost turn about and destroy me.
যোব 10 : 8 [ RV ]
10:8. Thine hands have framed me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
যোব 10 : 8 [ YLT ]
10:8. Thy hands have taken pains about me, And they make me together round about, And Thou swallowest me up!
যোব 10 : 8 [ ERVEN ]
10:8. Your hands made me and shaped my body. But now they are closing around me and squeezing me to death!
যোব 10 : 8 [ WEB ]
10:8. \'Your hands have framed me and fashioned me altogether; Yet you destroy me.
যোব 10 : 8 [ KJVP ]
10:8. Thine hands H3027 have made H6087 me and fashioned H6213 me together H3162 round about; H5439 yet thou dost destroy H1104 me.

BNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP