যোব 10 : 12 [ BNV ]

10:12. আপনিই আমাকে জীবন দিয়েছেন এবং আমার প্রতি সদয ছিলেন| আপনি আমার যত্ন নিয়েছেন এবং আমার আত্মার প্রতি যত্ন নিয়েছেন|

যোব 10 : 12 [ NET ]

10:12. You gave me life and favor, and your intervention watched over my spirit.

যোব 10 : 12 [ NLT ]

10:12. You gave me life and showed me your unfailing love. My life was preserved by your care.

যোব 10 : 12 [ ASV ]

10:12. Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.

যোব 10 : 12 [ ESV ]

10:12. You have granted me life and steadfast love, and your care has preserved my spirit.

যোব 10 : 12 [ KJV ]

10:12. Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

যোব 10 : 12 [ RSV ]

10:12. Thou hast granted me life and steadfast love; and thy care has preserved my spirit.

যোব 10 : 12 [ RV ]

10:12. Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

যোব 10 : 12 [ YLT ]

10:12. Life and kindness Thou hast done with me. And Thy inspection hath preserved my spirit.

যোব 10 : 12 [ ERVEN ]

10:12. You gave me life and were very kind to me. You cared for me and watched over my spirit.

যোব 10 : 12 [ WEB ]

10:12. You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.

যোব 10 : 12 [ KJVP ]

10:12. Thou hast granted H6213 H5978 me life H2416 and favor, H2617 and thy visitation H6486 hath preserved H8104 my spirit. H7307