এস্থার 9 : 20 [ BNV ]

9:20. মর্দখয় এসব ঘনা লিখে রাখলো| তারপর রাজা অহশ্বেরশের রাজ্যের কাছে ও দূরের সবকটি রাজ্যের সমস্ত ইহুদীদের মর্দখয় একটি চিঠি লিখলেন|

এস্থার 9 : 20 [ NET ]

9:20. Mordecai wrote these matters down and sent letters to all the Jews who were throughout all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,

এস্থার 9 : 20 [ NLT ]

9:20. Mordecai recorded these events and sent letters to the Jews near and far, throughout all the provinces of King Xerxes,

এস্থার 9 : 20 [ ASV ]

9:20. And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,

এস্থার 9 : 20 [ ESV ]

9:20. And Mordecai recorded these things and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,

এস্থার 9 : 20 [ KJV ]

9:20. And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that [were] in all the provinces of the king Ahasuerus, [both] nigh and far,

এস্থার 9 : 20 [ RSV ]

9:20. And Mordecai recorded these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,

এস্থার 9 : 20 [ RV ]

9:20. And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,

এস্থার 9 : 20 [ YLT ]

9:20. And Mordecai writeth these things, and sendeth letters unto all the Jews who [are] in all provinces of the king Ahasuerus, who are near and who are far off,

এস্থার 9 : 20 [ ERVEN ]

9:20. Mordecai wrote everything down that had happened, and then he sent letters to all the Jews in all of King Xerxes' provinces. He sent letters far and near.

এস্থার 9 : 20 [ WEB ]

9:20. Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the king Ahasuerus, both near and far,

এস্থার 9 : 20 [ KJVP ]

9:20. And Mordecai H4782 wrote H3789 H853 these H428 things, H1697 and sent H7971 letters H5612 unto H413 all H3605 the Jews H3064 that H834 [were] in all H3605 the provinces H4082 of the king H4428 Ahasuerus, H325 [both] nigh H7138 and far, H7350