এস্থার 9 : 17 [ BNV ]

9:17. অন্যান্য প্রদেশগুলিতে এ ঘটনা ঘটেছিল অদর মাসের 13 দিনে| 14 দিনে ইহুদীরা সকলে খুশি মনে বিশ্রাম নিল এবং ঐ দিনটিকে একটি খুশির ছুটির দিন হিসেবে পালন করলো|

এস্থার 9 : 17 [ NET ]

9:17. All of this happened on the thirteenth day of the month of Adar. They then rested on the fourteenth day and made it a day for banqueting and happiness.

এস্থার 9 : 17 [ NLT ]

9:17. This was done throughout the provinces on March 7, and on March 8 they rested, celebrating their victory with a day of feasting and gladness.

এস্থার 9 : 17 [ ASV ]

9:17. This was done on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

এস্থার 9 : 17 [ ESV ]

9:17. This was on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth day they rested and made that a day of feasting and gladness.

এস্থার 9 : 17 [ KJV ]

9:17. On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.

এস্থার 9 : 17 [ RSV ]

9:17. This was on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth day they rested and made that a day of feasting and gladness.

এস্থার 9 : 17 [ RV ]

9:17. {cf15i This was done} on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

এস্থার 9 : 17 [ YLT ]

9:17. on the thirteenth day of the month of Adar, even to rest on the fourteenth of it, and to make it a day of banquet and of joy.

এস্থার 9 : 17 [ ERVEN ]

9:17. This happened on the 13 day of the month Adar. On the 14 day the Jews rested and made that day a happy day of feasting.

এস্থার 9 : 17 [ WEB ]

9:17. This was done on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

এস্থার 9 : 17 [ KJVP ]

9:17. On the thirteenth H7969 H6240 day H3117 of the month H2320 Adar; H143 and on the fourteenth H702 H6240 day of the same rested H5117 they , and made H6213 it a day H3117 of feasting H4960 and gladness. H8057