এস্থার 9 : 15 [ BNV ]

9:15. পরের দিন অর্থাত্‌ অদর মাসের 14 দিনের দিন ইহুদীরা শূশনে আরো 300 জনকে হত্যা করলো, তবে তাদের সম্পত্তি লুঠ করেনি|

এস্থার 9 : 15 [ NET ]

9:15. The Jews who were in Susa then assembled on the fourteenth day of the month of Adar, and they killed three hundred men in Susa. But they did not confiscate their property.

এস্থার 9 : 15 [ NLT ]

9:15. Then the Jews at Susa gathered together on March 8 and killed 300 more men, and again they took no plunder.

এস্থার 9 : 15 [ ASV ]

9:15. And the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men in Shushan; but on the spoil they laid not their hand.

এস্থার 9 : 15 [ ESV ]

9:15. The Jews who were in Susa gathered also on the fourteenth day of the month of Adar and they killed 300 men in Susa, but they laid no hands on the plunder.

এস্থার 9 : 15 [ KJV ]

9:15. For the Jews that [were] in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand.

এস্থার 9 : 15 [ RSV ]

9:15. The Jews who were in Susa gathered also on the fourteenth day of the month of Adar and they slew three hundred men in Susa; but they laid no hands on the plunder.

এস্থার 9 : 15 [ RV ]

9:15. And the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men in Shushan; but on the spoil they laid not their hand.

এস্থার 9 : 15 [ YLT ]

9:15. And the Jews who [are] in Shushan are assembled also on the fourteenth day of the month of Adar, and they slay in Shushan three hundred men, and on the prey they have not put forth their hand.

এস্থার 9 : 15 [ ERVEN ]

9:15. The Jews in Susa met together on the 14 day of the month of Adar. They killed 300 men in Susa, but they didn't take the things that belonged to them.

এস্থার 9 : 15 [ WEB ]

9:15. The Jews who were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and killed three hundred men in Shushan; but they didn\'t lay their hand on the spoil.

এস্থার 9 : 15 [ KJVP ]

9:15. For the Jews H3064 that H834 [were] in Shushan H7800 gathered themselves together H6950 on the fourteenth H702 H6240 day H3117 also H1571 of the month H2320 Adar, H143 and slew H2026 three H7969 hundred H3967 men H376 at Shushan; H7800 but on the prey H961 they laid H7971 not H3808 H853 their hand. H3027