এস্থার 7 : 10 [ BNV ]

7:10. তখন মর্দখযের জন্য হামনের নিজের হাতে বানানো ফাঁসিকাঠে (ভৃত্যরা) সকলে মিলে হামনকে ঝুলিয়ে দিল এবং এই ভাবে রাজার রাগ পড়লো|

এস্থার 7 : 10 [ NET ]

7:10. So they hanged Haman on the very gallows that he had prepared for Mordecai. The king's rage then abated.

এস্থার 7 : 10 [ NLT ]

7:10. So they impaled Haman on the pole he had set up for Mordecai, and the king's anger subsided.

এস্থার 7 : 10 [ ASV ]

7:10. So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the kings wrath pacified.

এস্থার 7 : 10 [ ESV ]

7:10. And the king said, "Hang him on that." So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the wrath of the king abated.

এস্থার 7 : 10 [ KJV ]

7:10. So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.

এস্থার 7 : 10 [ RSV ]

7:10. And the king said, "Hang him on that." So they hanged Haman on the gallows which he had prepared for Mordecai. Then the anger of the king abated.

এস্থার 7 : 10 [ RV ]

7:10. So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king-s wrath pacified.

এস্থার 7 : 10 [ YLT ]

7:10. And they hang Haman upon the tree that he had prepared for Mordecai, and the fury of the king hath lain down.

এস্থার 7 : 10 [ ERVEN ]

7:10. So they hanged Haman on the hanging post he had built for Mordecai. Then the king stopped being angry.

এস্থার 7 : 10 [ WEB ]

7:10. So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king\'s wrath pacified.

এস্থার 7 : 10 [ KJVP ]

7:10. So they hanged H8518 H853 Haman H2001 on H5921 the gallows H6086 that H834 he had prepared H3559 for Mordecai. H4782 Then was the king's H4428 wrath H2534 pacified. H7918