এস্থার 2 : 16 [ BNV ]
2:16. অতঃপর রাজা অহশ্বেরশের রাজত্বের সপ্তম বছরের দশম মাসে অর্থাত্ টেবেত্ মাসে ইষ্টেরকে রাজার সামনে নিয়ে আসা হল|
এস্থার 2 : 16 [ NET ]
2:16. Then Esther was taken to King Ahasuerus at his royal residence in the tenth month (that is, the month of Tebeth) in the seventh year of his reign.
এস্থার 2 : 16 [ NLT ]
2:16. Esther was taken to King Xerxes at the royal palace in early winter of the seventh year of his reign.
এস্থার 2 : 16 [ ASV ]
2:16. So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.
এস্থার 2 : 16 [ ESV ]
2:16. And when Esther was taken to King Ahasuerus into his royal palace in the tenth month, which is the month of Tebeth, in the seventh year of his reign,
এস্থার 2 : 16 [ KJV ]
2:16. So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which [is] the month Tebeth, in the seventh year of his reign.
এস্থার 2 : 16 [ RSV ]
2:16. And when Esther was taken to King Ahasuerus into his royal palace in the tenth month, which is the month of Tebeth, in the seventh year of his reign,
এস্থার 2 : 16 [ RV ]
2:16. So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.
এস্থার 2 : 16 [ YLT ]
2:16. And Esther is taken unto the king Ahasuerus, unto his royal house, in the tenth month -- it [is] the month of Tebeth -- in the seventh year of his reign,
এস্থার 2 : 16 [ ERVEN ]
2:16. So Esther was taken to King Xerxes in the palace. This happened in the tenth month, the month of Tebeth, in the seventh year of his rule.
এস্থার 2 : 16 [ WEB ]
2:16. So Esther was taken to king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.
এস্থার 2 : 16 [ KJVP ]
2:16. So Esther H635 was taken H3947 unto H413 king H4428 Ahasuerus H325 into H413 his house H1004 royal H4438 in the tenth H6224 month, H2320 which H1931 [is] the month H2320 Tebeth, H2887 in the seventh H7651 year H8141 of his reign. H4438
❮
❯