এস্থার 1 : 4 [ BNV ]

1:4. এই ভোজসভা একটানা 180 দিন ধরে চলেছিল| সেই সময়, রাজা অহশ্বেরশ সবাইকে তাঁর সাম্রাজ্যের বিপুল সম্পদ, তাঁর রাজপ্রাসাদের রাজকীয সৌন্দর্য় ও ঐশ্বর্য় প্রদর্শন করেছিলেন|

এস্থার 1 : 4 [ NET ]

1:4. He displayed the riches of his royal glory and the splendor of his majestic greatness for a lengthy period of time— a hundred and eighty days, to be exact!

এস্থার 1 : 4 [ NLT ]

1:4. The celebration lasted 180 days-- a tremendous display of the opulent wealth of his empire and the pomp and splendor of his majesty.

এস্থার 1 : 4 [ ASV ]

1:4. when he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even a hundred and fourscore days.

এস্থার 1 : 4 [ ESV ]

1:4. while he showed the riches of his royal glory and the splendor and pomp of his greatness for many days, 180 days.

এস্থার 1 : 4 [ KJV ]

1:4. When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, [even] an hundred and fourscore days.

এস্থার 1 : 4 [ RSV ]

1:4. while he showed the riches of his royal glory and the splendor and pomp of his majesty for many days, a hundred and eighty days.

এস্থার 1 : 4 [ RV ]

1:4. when he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days. t

এস্থার 1 : 4 [ YLT ]

1:4. in his shewing the wealth of the honour of his kingdom, and the glory of the beauty of his greatness, many days -- eighty and a hundred days.

এস্থার 1 : 4 [ ERVEN ]

1:4. The party continued for 180 days. All during this time, King Xerxes was showing the great wealth of his kingdom and the majestic beauty and wealth of his palace.

এস্থার 1 : 4 [ WEB ]

1:4. when he shown the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days.

এস্থার 1 : 4 [ KJVP ]

1:4. When he showed H7200 H853 the riches H6239 of his glorious H3519 kingdom H4438 and the honor H3366 of his excellent H8597 majesty H1420 many H7227 days, H3117 [even] a hundred H3967 and fourscore H8084 days. H3117