নেহেমিয়া 9 : 9 [ BNV ]

9:9. তুমি মিশরে আমাদের পূর্বপুরুষদের দুর্গতি দেখেছিলে ও লোহিত সাগর থেকে তাদের এন্দন শুনেছিলে|

নেহেমিয়া 9 : 9 [ NET ]

9:9. "You saw the affliction of our ancestors in Egypt, and you heard their cry at the Red Sea.

নেহেমিয়া 9 : 9 [ NLT ]

9:9. "You saw the misery of our ancestors in Egypt, and you heard their cries from beside the Red Sea.

নেহেমিয়া 9 : 9 [ ASV ]

9:9. And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea,

নেহেমিয়া 9 : 9 [ ESV ]

9:9. "And you saw the affliction of our fathers in Egypt and heard their cry at the Red Sea,

নেহেমিয়া 9 : 9 [ KJV ]

9:9. And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

নেহেমিয়া 9 : 9 [ RSV ]

9:9. "And thou didst see the affliction of our fathers in Egypt and hear their cry at the Red Sea,

নেহেমিয়া 9 : 9 [ RV ]

9:9. And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea;

নেহেমিয়া 9 : 9 [ YLT ]

9:9. and dost see the affliction of our fathers in Egypt, and their cry hast heard by the sea of Suph,

নেহেমিয়া 9 : 9 [ ERVEN ]

9:9. You saw our ancestors suffering in Egypt and heard them call for help by the Red Sea.

নেহেমিয়া 9 : 9 [ WEB ]

9:9. You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea,

নেহেমিয়া 9 : 9 [ KJVP ]

9:9. And didst see H7200 H853 the affliction H6040 of our fathers H1 in Egypt, H4714 and heardest H8085 their cry H2201 by H5921 the Red H5488 sea; H3220