নেহেমিয়া 8 : 5 [ BNV ]

8:5. য়েহেতু ইষ্রা উঁচু পাটাতনের ওপর দাঁড়িয়ে ছিলেন সকলেই তাঁকে দেখতে পাচ্ছিল| তিনি বিধিপুস্তকটি খোলার সঙ্গে সঙ্গে সমবেত সকলে উঠে দাঁড়াল|

নেহেমিয়া 8 : 5 [ NET ]

8:5. Ezra opened the book in plain view of all the people, for he was elevated above all the people. When he opened the book, all the people stood up.

নেহেমিয়া 8 : 5 [ NLT ]

8:5. Ezra stood on the platform in full view of all the people. When they saw him open the book, they all rose to their feet.

নেহেমিয়া 8 : 5 [ ASV ]

8:5. And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

নেহেমিয়া 8 : 5 [ ESV ]

8:5. And Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was above all the people, and as he opened it all the people stood.

নেহেমিয়া 8 : 5 [ KJV ]

8:5. And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

নেহেমিয়া 8 : 5 [ RSV ]

8:5. And Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was above all the people; and when he opened it all the people stood.

নেহেমিয়া 8 : 5 [ RV ]

8:5. And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

নেহেমিয়া 8 : 5 [ YLT ]

8:5. And Ezra openeth the book before the eyes of all the people -- for above all the people he hath been -- and at his opening [it] all the people have stood up,

নেহেমিয়া 8 : 5 [ ERVEN ]

8:5. So Ezra opened the book. All the people could see him because he was standing above them on the high stage. As he opened the Book of the Law, all the people stood up.

নেহেমিয়া 8 : 5 [ WEB ]

8:5. Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

নেহেমিয়া 8 : 5 [ KJVP ]

8:5. And Ezra H5830 opened H6605 the book H5612 in the sight H5869 of all H3605 the people; H5971 ( for H3588 he was H1961 above H4480 H5921 all H3605 the people;) H5971 and when he opened H6605 it, all H3605 the people H5971 stood up: H5975