নেহেমিয়া 4 : 19 [ BNV ]

4:19. আমি তখন আধিকারিকবর্গ, গুরুত্বপূর্ণ পরিবার ও বাকি লোকদের সঙ্গে কথা বললাম| আমি বললাম, “এই দেওয়াল জুড়ে এখনও অনেক কাজ করা বাকি আছে আর আমরা একে অন্য়ের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছি|”

নেহেমিয়া 4 : 19 [ NET ]

4:19. I said to the nobles, the officials, and the rest of the people, "The work is demanding and extensive, and we are spread out on the wall, far removed from one another.

নেহেমিয়া 4 : 19 [ NLT ]

4:19. Then I explained to the nobles and officials and all the people, "The work is very spread out, and we are widely separated from each other along the wall.

নেহেমিয়া 4 : 19 [ ASV ]

4:19. And I said unto the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another:

নেহেমিয়া 4 : 19 [ ESV ]

4:19. And I said to the nobles and to the officials and to the rest of the people, "The work is great and widely spread, and we are separated on the wall, far from one another.

নেহেমিয়া 4 : 19 [ KJV ]

4:19. And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work [is] great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.

নেহেমিয়া 4 : 19 [ RSV ]

4:19. And I said to the nobles and to the officials and to the rest of the people, "The work is great and widely spread, and we are separated on the wall, far from one another.

নেহেমিয়া 4 : 19 [ RV ]

4:19. And I said unto the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another:

নেহেমিয়া 4 : 19 [ YLT ]

4:19. And I say unto the freemen, and unto the prefects, and unto the rest of the people, `The work is abundant, and large, and we are separated on the wall, far off one from another;

নেহেমিয়া 4 : 19 [ ERVEN ]

4:19. Then I spoke to the leading families, the officials, and the rest of the people. I said, "This is a very big job and we are spread out along the wall. We are far from one another.

নেহেমিয়া 4 : 19 [ WEB ]

4:19. I said to the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated on the wall, one far from another:

নেহেমিয়া 4 : 19 [ KJVP ]

4:19. And I said H559 unto H413 the nobles, H2715 and to H413 the rulers, H5461 and to H413 the rest H3499 of the people, H5971 The work H4399 [is] great H7235 and large, H7342 and we H587 are separated H6504 upon H5921 the wall, H2346 one H376 far H7350 from another H4480 H251 .