নেহেমিয়া 3 : 9 [ BNV ]

3:9. পরের অংশটি মেরামত্‌ করল হূরের পুত্র রফায| রফায জেরুশালেমের অর্ধেকের রাজ্যপাল ছিলেন|

নেহেমিয়া 3 : 9 [ NET ]

3:9. Rephaiah son of Hur, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to them.

নেহেমিয়া 3 : 9 [ NLT ]

3:9. Rephaiah son of Hur, the leader of half the district of Jerusalem, was next to them on the wall.

নেহেমিয়া 3 : 9 [ ASV ]

3:9. And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.

নেহেমিয়া 3 : 9 [ ESV ]

3:9. Next to them Rephaiah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired.

নেহেমিয়া 3 : 9 [ KJV ]

3:9. And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

নেহেমিয়া 3 : 9 [ RSV ]

3:9. Next to them Rephaiah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired.

নেহেমিয়া 3 : 9 [ RV ]

3:9. And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.

নেহেমিয়া 3 : 9 [ YLT ]

3:9. And by their hand hath Rephaiah son of Hur, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened.

নেহেমিয়া 3 : 9 [ ERVEN ]

3:9. Rephaiah son of Hur repaired the next section of the wall. Rephaiah was the governor of half of Jerusalem.

নেহেমিয়া 3 : 9 [ WEB ]

3:9. Next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.

নেহেমিয়া 3 : 9 [ KJVP ]

3:9. And next H3027 unto H5921 them repaired H2388 Rephaiah H7509 the son H1121 of Hur, H2354 the ruler H8269 of the half H2677 part H6418 of Jerusalem. H3389